در این مطلب بیش از ۱۰۰ پرامپت آماده هوش مصنوعی در حوزه‌های مختلف گردآوری شده است. برای مشاهده پرامپت مرتبط با هر حوزه روی عنوان بخش مربوطه کلیک نمایید.
هوش مصنوعی با هدف تسهیل زندگی انسان‌ها پا به عرصه گذاشته است. با این حال، بهره‌برداری بهینه از این فناوری مستلزم تسلط بر نحوه تعامل با آن است. در این راستا، طراحی پرامپت‌های دقیق و حرفه‌ای، نقشی کلیدی در دستیابی به پاسخ‌های کاربردی، محتوای باکیفیت و نتایج هوشمندانه ایفا می‌کند.
با هدف تسهیل دسترسی کاربران به پتانسیل‌های هوش مصنوعی، مجموعه‌ای جامع از بیش از ۱۰۰ پرامپت کاربردی در حوزه‌های متنوعی نظیر تولید محتوا، بازاریابی، برنامه‌نویسی، ایده‌پردازی، تحلیل داده و توسعه فردی ارائه می‌گردد. این پرامپت‌ها با رویکردی بهینه طراحی شده‌اند تا ضمن صرفه‌جویی در زمان و انرژی، خروجی‌های باکیفیت و نتایج مطلوبی را برای کاربران به ارمغان آورند.
فرقی نمی‌کند که محقق، کارآفرین یا حتی یک علاقه‌مند به فناوری باشید، این مجموعه پرامپت می‌تواند در کار و زندگی شما تحولی ایجاد کند. پس همراه ما باشید و این فهرست را کشف کنید!
لیست ۱۰۰ پرامپت آماده
پرامپت برای نوشتن برنامه یادگیری زبان انگلیسی
شما یک مربی حرفه‌ای زبان انگلیسی هستید که در طراحی برنامه‌های آمادگی آیلتس (IELTS) تخصص دارید. لطفاً با توجه به اطلاعات زیر، یک برنامه آموزشی شخصی‌سازی‌شده و مرحله‌ای برای من طراحی کن که شامل تمرینات Reading، Writing، Listening و Speaking به‌صورت روزانه یا هفتگی باشد.(همراه با منابع پیشنهادی و برنامه مرور و آزمون.)
✅ اطلاعات برای طراحی برنامه:
🔸 **سطح فعلی زبان انگلیسی من**:
[ ] مبتدی (A1–A2)
[ ] متوسط (B1–B2)
[ ] پیشرفته (C1–C2)
[ ] نمی‌دانم
🔸 **نمره فعلی آیلتس (در صورت شرکت قبلی)**
[ ] شرکت نکرده‌ام
[ ] کمتر از ۵
[ ] بین ۵ تا ۶
[ ] بالای ۶
🔸 **نمره هدف من در آزمون آیلتس**
[ ] ۵.۵
[ ] ۶
[ ] ۶.۵
[ ] ۷ یا بالاتر
[ ] نمره خاص: [عدد دلخواه وارد شود: ______]
🔸 **نوع آزمون مورد نظر**
[ ] Academic (تحصیلی)
[ ] General (مهاجرت/کاری)
[ ] مطمئن نیستم
🔸 **تاریخ هدف من برای شرکت در آزمون آیلتس**
[ ] کمتر از ۱ ماه
[ ] بین ۱ تا ۳ ماه
[ ] بین ۳ تا ۶ ماه
[ ] بیش از ۶ ماه
🔸 **مدت زمان آزاد من برای مطالعه در روز**
[ ] کمتر از ۱ ساعت
[ ] ۱ تا ۲ ساعت
[ ] ۲ تا ۳ ساعت
[ ] بیشتر از ۳ ساعت
🔸 **محدودیت‌های من*
[ ] دسترسی محدود به اینترنت
[ ] عدم امکان ضبط صدا برای Speaking
[ ] دسترسی محدود به منابع پولی
[ ] مشکل شنوایی یا بینایی
🔸 **قوی‌ترین مهارت من در زبان انگلیسی**
[ ] Listening
[ ] Reading
[ ] Writing
[ ] Speaking
🔸 **ضعیف‌ترین مهارت من در زبان انگلیسی**
[ ] Listening
[ ] Reading
[ ] Writing
[ ] Speaking
🔸 **منابع فعلی من برای یادگیری**
[ ] کتاب‌های چاپی (مثل Cambridge IELTS)
[ ] اپلیکیشن‌های آموزشی (مثل ELSA، Magoosh، IELTS Prep)
[ ] کلاس حضوری/آنلاین
[ ] فقط اینترنت و یوتیوب
[ ] هیچ منبع خاصی ندارم
🔸 **روش یادگیری ترجیحی من**
[ ] یادگیری دیداری (ویدیو، تصویر، فلش‌کارت)
[ ] یادگیری شنیداری (پادکست، فایل صوتی)
[ ] یادگیری از طریق تمرین و حل تست
[ ] ترکیبی از همه روش‌ها
🔸 **فرمت پیشنهادی برای دریافت برنامه**
[ ] جدول روزانه (مثل اکسل یا گوگل‌شیت)
[ ] فایل PDF گام‌به‌گام
[ ] برنامه هفتگی با خلاصه وظایف
[ ] اپلیکیشن/پلتفرم تعاملی
🔸 **سبک برنامه مورد علاقه من**
[ ] کلاسیک و رسمی
[ ] دوستانه و انگیزشی
[ ] چالشی با اهداف مرحله‌ای
[ ] بازی‌محور و سرگرم‌کننده
🔸 **هدف من از کسب نمره**
[ ] تحصیل در خارج
[ ] مهاجرت [ ]
ارتقاء شغلی [ ]
رشد شخصی
—
📌با در نظر گرفتن اطلاعات بالا، یک برنامه جامع بنویس که شامل موارد زیر باشد:
– تقسیم زمان و موضوعات هر هفته یا روز
– تمرکز روی مهارت‌های نیازمند تقویت
– معرفی منابع مناسب و قابل دسترس
– تمرینات نمونه برای هر مهارت
– بازه‌های مرور، سنجش پیشرفت و آزمون شبیه‌سازی
– توصیه‌های انگیزشی و نکات تقویتی
پرامپت مصاحبه با هوش مصنوعی
می‌خواهم عملکردی کاملا مشابه با یک مصاحبه‌کننده داشته باشی. من داوطلب مصاحبه هستم هستم و بنابراین باید سؤالات مصاحبه مرتبط با موقعیت شغلی را از من بپرسی. فقط مثل یک مصاحبه‌کننده رفتار کن. کل سوالات مکالمه را یکجا و پشت‌سرهم ننویس. فقط با من مصاحبه کن. سؤالات را یکی‌یکی بپرس و منتظر جواب‌های من بمان. جمله اول من ‘سلام’ است.
پرامپت تبلیغات با کمک هوش مصنوعی
می‌خواهم به عنوان یک بازاریاب رفتار کنی. تو باید یک کمپین تبلیغاتی برای معرفی یک محصول یا خدمات به انتخاب خودت ایجاد کنی.سپس باید در این کمپین، مخاطب هدف را مشخص نموده، پیام‌های کلیدی و شعارهای تبلیغاتی را بنویسی، کانال‌های رسانه‌ای مناسب برای تبلیغ را انتخاب کرده و سپس فعالیت‌های تکمیلی لازم را برای دستیابی به اهداف مشخص تعیین و تبیین کنی.
اولین درخواست من این است: “برای طراحی یک کمپین تبلیغاتی در زمینه نوشیدنی انرژی‌زای به کمک نیاز دارم. مخاطبان این کمپین جوانان ۱۸ تا ۳۰ ساله هستند.”
پرامپت قصه‌گویی با هوش مصنوعی
می‌خواهم نقش یک روایتگر را ایفا کنی. داستانی سرگرم‌کننده، جذاب، خلاقانه و گیرا برای مخاطبان بنویس. این داستان‌ها می‌توانند افسانه‌ها، داستان‌های آموزشی یا هر نوع دیگری از داستان باشند که بایستی پتانسیل جذب حداکثری توجه و تخیل افراد را داشته باشند. با توجه به مخاطبان هدف، می‌توانی موضوعات یا تم‌های خاصی را برای داستان‌سرایی انتخاب کنی؛ برای مثال، اگر مخاطبان کودکان هستند، می‌توانی درباره حیوانات صحبت کنی؛ اگر بزرگسالان هستند، داستان‌های تاریخی ممکن است آنها را بیشتر جذب کند. اولین درخواست من این است: “به یک داستان جالب در مورد پایداری و شجاعت نیاز دارم.”
پرامپت برای تولید محتوا (Content Creation)
شما یک نویسنده حرفه‌ای، کپی‌رایتر و متخصص بازاریابی محتوایی هستید که توانایی تولید محتوای دقیق، جذاب و قابل فهم برای مخاطبان فارسی‌زبان را دارید. لطفاً با استفاده از اطلاعات زیر، یک محتوای متنی کامل برای من تولید کن:
✅ اطلاعات پایه برای تولید محتوا:
🔸 موضوع کلی محتوا: [………………………..]
🔸 هدف محتوا:
[ ] اطلاع‌رسانی
[ ] آموزش
[ ] تبلیغات
[ ] جذب مخاطب
[ ] افزایش تعامل
[ ] تبدیل به مشتری
🔸 نوع مخاطب هدف:
[ ] عمومی
[ ] متخصص
[ ] نوجوان
[ ] مدیر کسب‌وکار
[ ] دانشجوی علاقه‌مند
[ ] مخاطب خاص: [توضیح بده: ………………]
🔸 سبک نگارش ترجیحی:
[ ] رسمی
[ ] نیمه‌رسمی
[ ] دوستانه
[ ] طنزآمیز
[ ] داستانی
[ ] ترکیبی
🔸 نوع خروجی مورد نظر:
[ ] پست بلاگ (چند پاراگراف با تیتر فرعی)
[ ] کپشن اینستاگرام
[ ] پست لینکدین
[ ] اسکریپت ویدیو
[ ] ایمیل تبلیغاتی
[ ] توییت / ترد
[ ] محتوای کاربری برای محصول
🔸 طول محتوا:
[ ] کوتاه (تا ۱۰۰ کلمه)
[ ] متوسط (۳۰۰ تا ۵۰۰ کلمه)
[ ] طولانی (بیش از ۸۰۰ کلمه)
[ ] منبع/حداکثر: [………………]
🔸 لحن برند یا ویژگی خاصی که باید رعایت شود:
[ ] دارد → لطفاً بنویس: [………………]
[ ] ندارد
📍 لطفاً با استفاده از اطلاعات بالا، یک محتوای کاملاً سفارشی‌شده بنویس. خروجی باید:
- جذاب، هدفمند و خوانا باشد
- تیتر اصلی و زیرتیترها داشته باشد (در صورت مناسب بودن)
- پیشنهاد CTA یا تعامل در پایان داشته باشد (در صورت نیاز)
سبک نگارش حرفه‌ای، مخاطب‌محور و به زبان فارسی روان باشد.
پرامپت برای طراحی گرافیک یا تولید تصویر با هوش مصنوعی (Image Generation Prompts)
پرامپت برای کدنویسی و توسعه نرم‌افزار
شما یک توسعه‌دهنده ارشد نرم‌افزار (Senior Software Engineer) هستید که در طراحی، تحلیل، اشکال‌زدایی و تولید کدهای حرفه‌ای تخصص دارید. لطفاً با توجه به اطلاعات زیر، راهکار مناسب یا کد مورد نیاز را به زبان فارسی و با توضیحات کافی ارائه دهید.
✅ اطلاعات من برای نوشتن یا بهینه‌سازی کد:
🔸 هدف کلی من:
[ ] ایجاد یک ویژگی جدید
[ ] حل یک باگ
[ ] بهینه‌سازی عملکرد
[ ] یادگیری/درک یک مفهوم
[ ] بازنویسی کد
[ ] طراحی ساختار نرم‌افزار
[ ] ساخت تست/یونیت تست
🔸 زبان برنامه‌نویسی مورد استفاده:
[ ] Python
[ ] JavaScript
[ ] Java
[ ] PHP
[ ] C#
[ ] ++C
[ ] سایر: [نام زبان مورد نظر را بنویسید: ……………..]
🔸 فریم‌ورک / کتابخانه‌ای که استفاده می‌کنم (در صورت وجود):
[ ] React
[ ] Django
[ ] Flask
[ ] Laravel
[ ] Node.js
[ ] Spring
[ ] سایر: [……………..]
[ ] هیچ‌کدام
🔸 توضیح دقیق مسئله یا نیازی که دارم:
[در چند جمله کوتاه و واضح توضیح دهید که دقیقاً دنبال چه هستید یا چه مشکلی دارید.]
🔸 محدودیت‌ها یا شرایط خاص پروژه:
[ ] باید سبک‌وزن باشد
[ ] حتماً بدون کتابخانه اضافی
[ ] روی مرورگر اجرا شود
[ ] در محیط خاصی اجرا شود (مثلاً سرور لینوکس یا اپ موبایل)
[ ] خروجی با قالب خاصی داشته باشد
[ ] سایر: [……………..]
🔸 آیا نمونه کدی دارید که مشکل دارد یا نیاز به تغییر دارد؟
[در صورت وجود، کد را اینجا پیست کنید یا آپلود نمایید.]
📍 لطفاً پاسخ شما شامل:
- کد کامل یا قطعه کد پیشنهادی
- توضیح خط‌به‌خط (در صورت نیاز)
- پیشنهاد بهبود یا نکات امنیتی
- در صورت امکان، تست یا نمونه اجرا
خروجی باید حرفه‌ای، قابل فهم و قابل اجرا باشد. لطفاً به زبان ساده اما دقیق توضیح دهید.
پرامپت برای دیباگ کردن کد
شما یک مهندس ارشد نرم‌افزار (Senior Software Engineer) و متخصص دیباگ و تحلیل خطا هستید. لطفاً با توجه به اطلاعات زیر، به من کمک کنید تا مشکل کد برنامه‌ام را شناسایی و برطرف کنم. لطفاً با توضیحات دقیق و مرحله‌به‌مرحله، دلیل بروز خطا و نحوه اصلاح آن را بیان کنید.
✅ اطلاعات من برای اشکال‌زدایی:
🔸 زبان برنامه‌نویسی: [………………………..]
🔸 محیط اجرا یا فریم‌ورک مربوطه (در صورت وجود): [………………………..]
🔸 شرح مسئله یا خطای فعلی:
[مثلاً: “کد اجرا می‌شود اما خروجی اشتباه است” یا “با خطای NullReference مواجه می‌شوم” یا “در حلقه for برنامه کرش می‌کند”]
🔸 متن خطا (در صورت وجود):
[کپی دقیق خطای نمایش‌داده‌شده یا پیغام کنسول را وارد کنید]
🔸 کدی که مشکل دارد (حداکثر ۵۰ تا ۱۰۰ خط):
[کد را اینجا قرار دهید. لطفاً تمیز و فرمت‌شده باشد.]
🔸 انتظار من از اجرای این کد:
[توضیح دهید که این کد قرار است چه کاری انجام دهد]
🔸 نکته خاصی هست که باید بدانید؟
[مثلاً: این کد باید بدون کتابخانه خاص اجرا شود، در محیط خاصی اجرا می‌شود، با دیتابیس کار دارد و… (در صورت وجود)]
📍 لطفاً در پاسخ:
- کد را مرور و خطاهای احتمالی را توضیح دهید
- در صورت نیاز کد اصلاح‌شده را ارائه دهید
- دلایل خطا و راه‌حل را با زبان ساده و دقیق توضیح دهید
- اگر راه‌حل‌های جایگزین وجود دارد، پیشنهاد دهید
خروجی شما باید قابل اجرا، خوانا و قابل‌درک برای برنامه‌نویسان متوسط باشد.
پرامپت برای آموزش و یادگیری (Prompt-based Learning)
🛍️ پرامپت حرفه‌ای تولید توضیحات محصولات
لطفاً تمام بخش‌های زیر را تکمیل کنید تا یک توضیحات محصول کاملاً بهینه‌سازی شده و فروش‌محور دریافت کنید.
🎯 مشخصات محصول
🔸 نام محصول:
[نام دقیق محصول را وارد کنید]
🔸 دسته‌بندی محصول:
[ ] پوشاک و مد
[ ] تکنولوژی و الکترونیک
[ ] خانه و آشپزخانه
[ ] زیبایی و سلامت
[ ] ورزش و سرگرمی
[ ] کتاب و لوازم‌التحریر
[ ] خودرو و موتور
[ ] کودک و نوزاد
[ ] مواد غذایی و نوشیدنی
[ ] سایر: ________________
🔸 برند محصول:
[نام برند یا "بدون برند" وارد کنید]
🔸 قیمت محصول:
[قیمت به تومان/درهم/دلار] - [قیمت قبلی در صورت وجود تخفیف]
🎨 ویژگی‌های کلیدی محصول
🔸 ۳ ویژگی اصلی محصول:
۱. [مثال: ضدآب، باتری ۵۰۰۰ میلی‌آمپری، وزن سبک]
۲. [ویژگی دوم]
۳. [ویژگی سوم]
🔸 مشخصات فنی (در صورت نیاز):
- ابعاد: [طول × عرض × ارتفاع]
- وزن: [وزن به گرم/کیلوگرم]
- رنگ‌های موجود: [لیست رنگ‌ها]
- مواد ساخت: [جنس و کیفیت مواد]
- گارانتی: [مدت گارانتی]
- سایر: [سایر مشخصات مهم]
🎯 مخاطب هدف
🔸 مخاطب اصلی شما:
[ ] مردان (۱۸-۲۵ سال)
[ ] مردان (۲۶-۴۰ سال)
[ ] مردان (بالای ۴۰ سال)
[ ] زنان (۱۸-۲۵ سال)
[ ] زنان (۲۶-۴۰ سال)
[ ] زنان (بالای ۴۰ سال)
[ ] والدین
[ ] دانشجویان
[ ] حرفه‌ای‌ها و شاغلین
[ ] سالمندان
[ ] کودکان
[ ] همه سنین و جنسیت‌ها
🔸 سطح درآمد مخاطب:
[ ] اقتصادی (قیمت‌محور)
[ ] متوسط (کیفیت و قیمت متعادل)
[ ] پریمیم (کیفیت‌محور)
[ ] لاکچری (برند‌محور)
🛒 اطلاعات فروشگاه
🔸 پلتفرم فروش:
[ ] دیجی‌کالا
[ ] بازار
[ ] اسنپ‌مارکت
[ ] فروشگاه آنلاین شخصی
[ ] اینستاگرام
[ ] تلگرام
[ ] فروشگاه فیزیکی
[ ] سایر: ________________
🔸 نوع فروش:
[ ] فروش مستقیم
[ ] دراپ‌شیپینگ
[ ] عمده‌فروشی
[ ] خرده‌فروشی
📝 سبک و تن نوشتار
🔸 سبک نوشتار مطلوب:
[ ] رسمی و حرفه‌ای
[ ] دوستانه و صمیمی
[ ] هیجان‌انگیز و انرژی‌بخش
[ ] اعتماد‌آور و تخصصی
[ ] سرگرم‌کننده و شوخ‌طبع
[ ] مینیمال و خلاصه
[ ] توضیحی و جزئیات‌دار
🔸 طول توضیحات:
[ ] کوتاه (۵۰-۱۰۰ کلمه)
[ ] متوسط (۱۰۰-۲۰۰ کلمه)
[ ] بلند (۲۰۰-۴۰۰ کلمه)
[ ] خیلی بلند (۴۰۰+ کلمه)
🎯 اهداف فروش
🔸 هدف اصلی شما:
[ ] فروش سریع (تخفیف‌محور)
[ ] معرفی محصول جدید
[ ] رقابت با برندهای مشابه
[ ] فروش محصولات انباری
[ ] جذب مشتری جدید
[ ] افزایش فروش محصولات پرسود
[ ] بهبود رتبه‌بندی در موتورهای جستجو
🔸 نقاط قوت رقابتی:
[مثال: قیمت بهتر، کیفیت بالاتر، گارانتی طولانی‌تر، ارسال سریع]
۱. [نقطه قوت اول]
۲. [نقطه قوت دوم]
۳. [نقطه قوت سوم]
🔥 اطلاعات تکمیلی
🔸 مسائل یا دردهایی که محصول حل می‌کند:
[مثال: کم‌بودن فضای ذخیره‌سازی، دشواری در حمل، عدم دوام]
- [مسئله اول]
- [مسئله دوم]
- [مسئله سوم]
🔸 موقعیت‌های استفاده:
[ ] استفاده روزانه
[ ] کار و اداری
[ ] مسافرت و سفر
[ ] ورزش و تفریح
[ ] خانه و خانواده
[ ] مناسبت‌های خاص
[ ] هدیه دادن
[ ] سایر: ________________
🔸 کلمات کلیدی مهم برای SEO:
[کلمات کلیدی که می‌خواهید در توضیحات گنجانده شود]
مثال: بهترین، ارزان، باکیفیت، اورجینال، تضمینی
🎨 درخواست‌های خاص
🔸 المان‌های اضافی مورد نیاز:
[ ] لیست مزایا و معایب
[ ] جدول مقایسه با محصولات مشابه
[ ] راهنمای استفاده
[ ] FAQ (سؤالات متداول)
[ ] نظرات مشتریان (شبیه‌سازی)
[ ] بخش تخفیف و پیشنهادات ویژه
[ ] کال‌تو‌اکشن قوی
[ ] سایر: ________________
🔸 نکات خاص:
[هر درخواست یا نکته خاصی که باید در نظر گرفته شود]
مثال: عدم استفاده از کلمات خاص، تأکید روی نکات مخصوص، سبک نوشتار منطقه‌ای
🚀 دستورالعمل نهایی برای AI
بر اساس اطلاعات فوق، لطفاً یک توضیحات محصول جذاب، فروش‌محور و بهینه‌سازی شده بنویسید که شامل:
✅ عنوان خلاقانه و SEO-friendly
✅ مقدمه جذاب و هوک‌دار
✅ ویژگی‌های کلیدی با فایده‌محوری
✅ حل مسائل مشتری
✅ مقایسه غیرمستقیم با رقبا
✅ ایجاد احساس فوریت
✅ کال‌تو‌اکشن قدرتمند
✅ استفاده طبیعی از کلمات کلیدی
✅ ساختار خوانا و مناسب موبایل
نکته: سبک نوشتار باید [سبک انتخابی] و طول متن [طول انتخابی] باشد.
پرامپت برای تحلیل داده ها (Data Analysis)
شما یک تحلیل‌گر داده حرفه‌ای (Data Analyst) هستید که درک عمیقی از آمار، تجسم داده‌ها، مدل‌سازی تحلیلی و ابزارهایی مانند پایتون (Pandas, Matplotlib, Seaborn)، SQL و Excel دارید. لطفاً با توجه به اطلاعات زیر، تحلیل دقیق و حرفه‌ای از داده‌های من انجام دهید.
✅ اطلاعات پایه برای تحلیل:
🔸 نوع داده‌ها:
[ ] فروش محصولات
[ ] ترافیک سایت
[ ] داده‌های نظرسنجی
[ ] اطلاعات کاربران
[ ] قیمت‌ها و نوسانات
[ ] سایر: [………………….]
🔸 فرمت داده ورودی من:
[ ] CSV
[ ] Excel
[ ] SQL Table
[ ] JSON
[ ] دیتا تایپ خاص: [توضیح دهید: ………………….]
🔸 هدف از تحلیل من:
[ ] بررسی روند
[ ] شناسایی نقاط ضعف یا افت
[ ] پیدا کردن همبستگی‌ها
[ ] پیش‌بینی آینده
[ ] دسته‌بندی کاربران / خوشه‌بندی
[ ] تحلیل احساسات
[ ] گزارش‌سازی برای ارائه
🔸 سوالات یا فرضیاتی که دارم:
[مثلاً: آیا روزهای تعطیل فروش بیشتر می‌شود؟ یا چه ویژگی‌هایی بر نرخ بازگشت تأثیر دارند؟]
🔸 ابزار مورد علاقه‌ام برای خروجی تحلیل:
[ ] نمودارهای گرافیکی (بار، خطی، دایره‌ای)
[ ] تحلیل آماری عددی
[ ] خروجی در قالب Excel یا جدول
[ ] توضیح متنی ساده به زبان فارسی
[ ] گزارش قابل کپی برای پاورپوینت
🔸 محدودیت یا نکته خاصی هست؟
[ ] داده ناقص دارم
[ ] ترجیح می‌دهم کد با پایتون نوشته شود
[ ] فقط می‌خواهم تفسیر و بینش بگیرم
[ ] لطفاً پیشنهاد مدل/شاخص/نمودار هم بدهید
📍 لطفاً در خروجی:
همه چیز را برای یک مخاطب نیمه‌تخصصی قابل فهم بنویسید
خلاصه تحلیل و بینش‌های کلیدی را ارائه دهید
نمودارها و جدول‌های پیشنهادی را معرفی یا ترسیم کنید
اگر نیاز به کدنویسی هست، لطفاً کد را بنویسید (مثلاً با Pandas یا Seaborn)
پرامپت آماده برای خلاصه‌سازی متون
📋 راهنما:
لطفاً تمام بخش‌های زیر را تکمیل کنید تا یک خلاصه دقیق، مفید و کاملاً مناسب نیاز شما دریافت کنید.
📄 مشخصات متن اصلی
🔸 نوع متن:
[ ] مقاله علمی/تحقیقاتی
[ ] کتاب
[ ] گزارش کسب‌وکار
[ ] مقاله خبری
[ ] محتوای وب‌سایت
[ ] پست وبلاگ
[ ] سند حقوقی/قانونی
[ ] راهنمای آموزشی
[ ] یادداشت جلسه
[ ] ایمیل طولانی
[ ] پایان‌نامه/رساله
[ ] سایر: ________________
🔸 موضوع/حوزه تخصصی:
[ ] تکنولوژی و IT
[ ] پزشکی و سلامت
[ ] اقتصاد و مالی
[ ] مدیریت و کسب‌وکار
[ ] علوم انسانی
[ ] علوم طبیعی
[ ] هنر و فرهنگ
[ ] سیاست و حکومت
[ ] آموزش و پرورش
[ ] حقوق
[ ] فلسفه و دین
[ ] ورزش
[ ] سایر: ________________
🔸 طول تقریبی متن اصلی:
[ ] کوتاه (۱-۲ صفحه)
[ ] متوسط (۳-۱۰ صفحه)
[ ] بلند (۱۱-۵۰ صفحه)
[ ] خیلی بلند (۵۰+ صفحه)
[ ] نامشخص
🔸 زبان متن:
[ ] فارسی
[ ] انگلیسی
[ ] عربی
[ ] سایر: ________________
🎯 مشخصات خلاصه مطلوب
🔸 طول خلاصه:
[ ] خیلی کوتاه (۵۰-۱۰۰ کلمه)
[ ] کوتاه (۱۰۰-۲۰۰ کلمه)
[ ] متوسط (۲۰۰-۵۰۰ کلمه)
[ ] بلند (۵۰۰-۱۰۰۰ کلمه)
[ ] نسبتی: ___% از متن اصلی
[ ] تعداد کلمات دقیق: _______ کلمه
🔸 نوع خلاصه:
[ ] خلاصه انتزاعی (Abstract Summary)
[ ] خلاصه استخراجی (Extractive Summary)
[ ] خلاصه ساختاری (Structured Summary)
[ ] خلاصه نقاط کلیدی (Key Points)
[ ] خلاصه اجرایی (Executive Summary)
[ ] خلاصه فصل به فصل
[ ] خلاصه پرسش و پاسخ
🔸 سبک نوشتار:
[ ] رسمی و آکادمیک
[ ] ساده و روان
[ ] تخصصی و فنی
[ ] خبری و گزارشی
[ ] توضیحی و آموزشی
[ ] انتقادی و تحلیلی
[ ] خلاصه و مختصر
🎯 هدف و مخاطب
🔸 هدف از خلاصه‌سازی:
[ ] مطالعه سریع قبل از جلسه
[ ] آماده‌سازی برای امتحان
[ ] تحقیق و پژوهش
[ ] ارائه به مدیریت
[ ] آموزش و تدریس
[ ] نوشتن گزارش
[ ] اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی
[ ] آرشیو شخصی
[ ] تصمیم‌گیری کسب‌وکار
[ ] سایر: ________________
🔸 مخاطب خلاصه:
[ ] خودم (مطالعه شخصی)
[ ] همکاران
[ ] مدیران و مسئولان
[ ] دانشجویان
[ ] متخصصان هم‌حوزه
[ ] مردم عادی
[ ] سرمایه‌گذاران
[ ] مشتریان
[ ] سایر: ________________
🔸 سطح دانش مخاطب:
[ ] مبتدی (نیاز به توضیح اصطلاحات)
[ ] متوسط (آشنایی کلی با موضوع)
[ ] پیشرفته (تخصص در حوزه)
[ ] متخصص (دانش عمیق)
🔍 تمرکز و اولویت‌بندی
🔸 بخش‌های مهم برای تأکید:
[ ] مقدمه و زمینه
[ ] روش‌شناسی
[ ] یافته‌های اصلی
[ ] نتیجه‌گیری
[ ] توصیه‌ها
[ ] آمار و ارقام
[ ] نقل قول‌های مهم
[ ] نکات عملی
[ ] چالش‌ها و مسائل
[ ] راه‌حل‌های پیشنهادی
[ ] همه بخش‌ها به‌طور متعادل
🔸 کلمات کلیدی مهم برای حفظ:
[کلمات کلیدی که باید در خلاصه حفظ شوند]
مثال: هوش مصنوعی، تحول دیجیتال، بهره‌وری، نوآوری
🔸 بخش‌های قابل حذف:
[ ] جزئیات فنی پیچیده
[ ] مثال‌های فرعی
[ ] مراجع و منابع
[ ] پیش‌زمینه تاریخی
[ ] توضیحات تکراری
[ ] نقدها و بحث‌های جانبی
[ ] آمار غیرضروری
[ ] هیچ‌کدام (حفظ همه مطالب)
📊 فرمت خروجی
🔸 ساختار خلاصه:
[ ] پاراگراف‌های پیوسته
[ ] فهرست نقاط کلیدی
[ ] عنوان‌بندی با سرفصل‌ها
[ ] جدول خلاصه
[ ] نمودار و چارت
[ ] پرسش و پاسخ
[ ] مقایسه قبل و بعد
[ ] مراحل گام‌به‌گام
🔸 المان‌های اضافی:
[ ] عنوان جذاب
[ ] خلاصه اجرایی (Executive Summary)
[ ] نکات برجسته (Highlights)
[ ] واژه‌نامه اصطلاحات
[ ] منابع کلیدی
[ ] پیشنهادات عملی
[ ] سؤالات تأمل‌برانگیز
[ ] نقاط قوت و ضعف
🎨 تنظیمات خاص
🔸 سبک ارائه اطلاعات:
[ ] مستقیم و واقعی
[ ] انتقادی و تحلیلی
[ ] مقایسه‌ای
[ ] زمان‌بندی شده
[ ] علت و معلولی
[ ] مسئله‌محور
[ ] راه‌حل‌محور
🔸 عناصر بصری:
[ ] استفاده از bullet points
[ ] شماره‌گذاری
[ ] highlightکردن نکات مهم
[ ] جداکننده‌های بصری
[ ] آیکون و نمادها
[ ] خط‌کشی و باکس‌بندی
🔸 حفظ اطلاعات خاص:
[ ] اسامی خاص
[ ] تاریخ‌ها
[ ] آمار و ارقام
[ ] درصدها
[ ] مبالغ مالی
[ ] نام شرکت‌ها و برندها
[ ] مکان‌ها
[ ] نقل قول‌های مستقیم
🔥 درخواست‌های ویژه
🔸 نیازهای خاص:
[ ] ترجمه همزمان خلاصه
[ ] تبدیل به زبان ساده
[ ] تأکید بر جنبه‌های عملی
[ ] حذف جنبه‌های تئوری
[ ] تمرکز بر نوآوری‌ها
[ ] تأکید بر چالش‌ها
[ ] ذکر فرصت‌های کسب‌وکار
[ ] تحلیل SWOT
🔸 محدودیت‌ها:
[ ] عدم استفاده از اصطلاحات خاص
[ ] حذف نام‌های خاص
[ ] عدم ذکر انتقادات
[ ] تمرکز فقط بر نکات مثبت
[ ] عدم استفاده از آمار
[ ] سایر: ________________
🔸 تن و حال متن:
[ ] خنثی و بی‌طرف
[ ] مثبت و امیدوارانه
[ ] انتقادی و تحلیلی
[ ] هشدار‌آمیز
[ ] آموزشی و راهنما
[ ] تحریک‌آمیز
📝 متن مورد نظر
🔸 نحوه ارائه متن:
[ ] کپی‌پیست مستقیم متن
[ ] لینک فایل
[ ] آپلود فایل
[ ] لینک صفحه وب
[ ] تصویر متن
🔸 متن اصلی:
[لطفاً متن کامل خود را در اینجا قرار دهید]
🚀 دستورالعمل نهایی برای AI
بر اساس تنظیمات فوق، لطفاً یک خلاصه دقیق، مفید و کاملاً مناسب تولید کنید که:
✅ طول دقیق: [طول انتخابی]
✅ نوع خلاصه: [نوع انتخابی]
✅ سبک نوشتار: [سبک انتخابی]
✅ مخاطب: [مخاطب انتخابی]
✅ تمرکز اصلی: [تمرکز انتخابی]
✅ ساختار: [ساختار انتخابی]
✅ حفظ اطلاعات مهم: [موارد انتخابی]
✅ عدم تکرار: حذف اطلاعات تکراری
✅ پیوستگی: حفظ جریان منطقی مطالب
✅ جامعیت: پوشش تمام نکات مهم
نکته مهم: خلاصه باید [هدف انتخابی] را برآورده کند و برای [مخاطب انتخابی] مناسب باشد.
🌐 پرامپت حرفه‌ای ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی
📋 راهنما:
لطفاً تمام بخش‌های زیر را تکمیل کنید تا یک ترجمه دقیق، روان و کاملاً تخصصی دریافت کنید.
📄 مشخصات متن اصلی
🔸 نوع متن:
[ ] مقاله علمی/پژوهشی
[ ] کتاب تخصصی
[ ] مقاله پزشکی
[ ] سند حقوقی/قانونی
[ ] گزارش فنی/مهندسی
[ ] مقاله اقتصادی/مالی
[ ] محتوای بازاریابی
[ ] راهنمای کاربری
[ ] قرارداد تجاری
[ ] پتنت
[ ] مقاله خبری
[ ] محتوای وب‌سایت
[ ] ایمیل کاری
[ ] ارائه/پرزنتیشن
[ ] سایر: ________________
🔸 حوزه تخصصی:
[ ] فناوری اطلاعات و کامپیوتر
[ ] پزشکی و علوم پایه
[ ] مهندسی (عمران، مکانیک، برق، شیمی)
[ ] اقتصاد و مدیریت
[ ] حقوق و قانون
[ ] داروسازی و بیوتکنولوژی
[ ] علوم انسانی
[ ] کشاورزی و منابع طبیعی
[ ] معماری و شهرسازی
[ ] نفت، گاز و پتروشیمی
[ ] بانکداری و مالی
[ ] بازاریابی و تبلیغات
[ ] آموزش و پرورش
[ ] سایر: ________________
🔸 سطح تخصصی بودن:
[ ] عمومی (برای همه قابل فهم)
[ ] نیمه‌تخصصی (نیاز به دانش پایه)
[ ] تخصصی (برای متخصصان حوزه)
[ ] فوق‌تخصصی (برای خبرگان)
🔸 طول تقریبی متن:
[ ] کوتاه (۱-۲ صفحه)
[ ] متوسط (۳-۱۰ صفحه)
[ ] بلند (۱۱-۵۰ صفحه)
[ ] خیلی بلند (۵۰+ صفحه)
[ ] تعداد کلمات دقیق: _______ کلمه
🎯 مشخصات ترجمه مطلوب
🔸 نوع ترجمه:
[ ] تحت‌اللفظی (کلمه‌به‌کلمه)
[ ] معنایی (انتقال مفهوم)
[ ] آزاد (تطبیق با فرهنگ فارسی)
[ ] تفسیری (با توضیحات اضافی)
[ ] خلاصه‌ای (ترجمه + خلاصه‌سازی)
[ ] تکمیلی (ترجمه + تکمیل اطلاعات)
🔸 سبک نوشتار فارسی:
[ ] رسمی و آکادمیک
[ ] علمی و تخصصی
[ ] ادبی و شیوا
[ ] ساده و روان
[ ] خبری و گزارشی
[ ] تجاری و بازاریابی
[ ] قانونی و حقوقی
[ ] فنی و مهندسی
🔸 میزان پایبندی به متن اصلی:
[ ] کاملاً وفادار (حفظ ساختار جملات)
[ ] نسبتاً وفادار (تغییرات جزئی)
[ ] انعطاف‌پذیر (تطبیق با زبان فارسی)
[ ] آزاد (اولویت با روانی فارسی)
🎯 مخاطب و هدف
🔸 مخاطب نهایی:
[ ] دانشجویان کارشناسی
[ ] دانشجویان تحصیلات تکمیلی
[ ] اساتید و محققان
[ ] متخصصان حوزه
[ ] مدیران و تصمیم‌گیران
[ ] کارشناسان فنی
[ ] مردم عادی
[ ] مشتریان و کلاینت‌ها
[ ] سایر: ________________
🔸 هدف از ترجمه:
[ ] انتشار در مجله علمی
[ ] استفاده در پایان‌نامه
[ ] آموزش و تدریس
[ ] اطلاع‌رسانی عمومی
[ ] تصمیم‌گیری کسب‌وکار
[ ] مطالعه شخصی
[ ] ترجمه کتاب
[ ] استفاده در وب‌سایت
[ ] گزارش‌نویسی
[ ] سایر: ________________
🔸 سطح دانش مخاطب:
[ ] مبتدی (نیاز به توضیح اصطلاحات)
[ ] متوسط (آشنایی کلی)
[ ] پیشرفته (دانش تخصصی)
[ ] خبره (تسلط کامل)
📚 واژگان و اصطلاحات
🔸 نحوه برخورد با اصطلاحات تخصصی:
[ ] ترجمه مستقیم + معادل فارسی
[ ] حفظ اصطلاح انگلیسی + توضیح
[ ] فقط معادل فارسی
[ ] هر دو (انگلیسی و فارسی)
[ ] بر اساس رایج‌ترین استفاده
🔸 نحوه نوشتن اعداد:
[ ] فارسی (۱۲۳۴)
[ ] انگلیسی (۱۲۳۴)
[ ] ترکیبی (بر اساس نوع عدد)
🔸 نحوه نوشتن نام‌های خاص:
[ ] نوشتار فارسی کامل
[ ] نوشتار انگلیسی + معادل فارسی
[ ] فقط نوشتار انگلیسی
[ ] بر اساس رایج‌ترین استفاده
🔸 واژه‌نامه مرجع:
[ ] فرهنگ معین
[ ] فرهنگ مهندسی
[ ] فرهنگ پزشکی
[ ] فرهنگ حقوقی
[ ] فرهنگ اقتصادی
[ ] واژه‌نامه آکادمی زبان
[ ] سایر: ________________
🔍 تنظیمات خاص
🔸 عناصر قابل حذف:
[ ] منابع و مراجع
[ ] پاورقی‌های فرعی
[ ] مثال‌های اضافی
[ ] بخش‌های تکراری
[ ] جزئیات فنی پیچیده
[ ] نقل قول‌های طولانی
[ ] هیچ‌کدام (ترجمه کامل)
🔸 عناصر نیازمند تأکید:
[ ] تعاریف کلیدی
[ ] فرمول‌ها و معادلات
[ ] آمار و ارقام
[ ] نتایج و یافته‌ها
[ ] توصیه‌ها
[ ] هشدارها
[ ] نکات مهم
🔸 نحوه برخورد با جملات پیچیده:
[ ] تقسیم به جملات کوتاه‌تر
[ ] حفظ ساختار اصلی
[ ] بازنویسی برای وضوح
[ ] افزودن توضیحات
📊 فرمت و ساختار
🔸 حفظ فرمت‌بندی:
[ ] عنوان‌ها و زیرعنوان‌ها
[ ] فهرست‌ها و شماره‌گذاری
[ ] پاراگراف‌بندی
[ ] جداول
[ ] نمودارها و تصاویر
[ ] پاورقی‌ها
[ ] هایلایت‌ها
[ ] فقط متن اصلی
🔸 ترجمه عناصر گرافیکی:
[ ] عنوان جداول
[ ] توضیحات نمودارها
[ ] برچسب‌های محورها
[ ] عناوین تصاویر
[ ] متن داخل تصاویر
[ ] عدم ترجمه (حفظ انگلیسی)
🔸 ساختار خروجی:
[ ] فقط ترجمه
[ ] ترجمه + متن اصلی
[ ] ترجمه + توضیحات
[ ] ترجمه + واژه‌نامه
[ ] ترجمه + یادداشت‌های مترجم
🎨 کیفیت و استانداردها
🔸 اولویت‌بندی:
[ ] دقت علمی
[ ] روانی زبان فارسی
[ ] سرعت ترجمه
[ ] حفظ سبک نوشتار
[ ] قابلیت فهم
[ ] انطباق فرهنگی
🔸 سطح کیفیت مطلوب:
[ ] پیش‌نویس (ترجمه اولیه)
[ ] استاندارد (ترجمه قابل استفاده)
[ ] حرفه‌ای (ترجمه تخصصی)
[ ] انتشاراتی (آماده چاپ)
🔸 نیاز به ویرایش:
[ ] ترجمه خام (بدون ویرایش)
[ ] ویرایش ساختاری
[ ] ویرایش محتوایی
[ ] ویرایش نهایی
🔥 درخواست‌های خاص
🔸 موارد ویژه:
[ ] حفظ ابهامات متن اصلی
[ ] رفع ابهامات با توضیح
[ ] تطبیق با استانداردهای ایرانی
[ ] استفاده از واژگان بومی
[ ] اجتناب از واژگان عربی
[ ] استفاده از اصطلاحات رایج
[ ] ترجمه خلاقانه
🔸 محدودیت‌ها:
[ ] عدم استفاده از واژگان خاص
[ ] رعایت حساسیت‌های فرهنگی
[ ] اجتناب از موضوعات خاص
[ ] حفظ خنثی بودن
[ ] سایر: ________________
🔸 نکات اضافی:
[هر نکته خاص یا درخواست ویژه که باید در نظر گرفته شود]
📝 متن مورد نظر
🔸 نحوه ارائه متن:
[ ] کپی‌پیست مستقیم
[ ] آپلود فایل
[ ] لینک صفحه وب
[ ] تصویر متن
[ ] فایل PDF
🔸 متن انگلیسی:
[Please paste your English text here]
🚀 دستورالعمل نهایی برای AI
شما یک مترجم حرفه‌ای و متخصص در حوزه [حوزه تخصصی] هستید. بر اساس تنظیمات فوق، لطفاً ترجمه‌ای دقیق، روان و تخصصی ارائه دهید که:
✅ نوع ترجمه: [نوع انتخابی]
✅ سبک نوشتار: [سبک انتخابی]
✅ مخاطب: [مخاطب انتخابی]
✅ سطح تخصصی: [سطح انتخابی]
✅ اصطلاحات: [نحوه برخورد انتخابی]
✅ فرمت: [فرمت انتخابی]
✅ کیفیت: [سطح کیفیت انتخابی]
✅ دقت علمی: حفظ مفاهیم تخصصی
✅ روانی: سلاست و طبیعی بودن فارسی
✅ یکپارچگی: حفظ جریان منطقی مطلب
✅ مناسب‌بودن: تطبیق با مخاطب هدف
اصول کلیدی:
- دقت در انتقال مفهوم بر کلمه‌به‌کلمه ترجمه کردن ارجحیت دارد
- استفاده از واژگان و اصطلاحات رایج در [حوزه تخصصی]
- حفظ سبک علمی/تخصصی متن اصلی
- وضوح و قابلیت فهم برای [مخاطب انتخابی]
- رعایت قواعد دستور زبان فارسی
در صورت وجود ابهام یا اصطلاح پیچیده، لطفاً توضیح مختصری در پرانتز اضافه کنید.
